Differenza tra accento e dialetto Differenza tra
Accent vs. Dialect
Avere un accento americano è un tratto ricercato sul posto di lavoro al giorno d'oggi. In un mondo in cui le transazioni commerciali sono avviate e concluse su Internet, si ha un netto vantaggio se si sa come parlare in modo americano. Persuadere un cliente americano al telefono per acquistare un particolare prodotto è più facile se il venditore parla con un accento americano. Allo stesso modo, i potenziali acquirenti britannici si interesserebbero a un venditore che parla con un accento simile al loro. Business Process Outsourcing, o BPO, le aziende di solito assumono un madrelingua americano o qualcuno con un accento americano come un telemarketer in uscita, perché quelle sono le persone che possono facilmente attirare l'attenzione di un cliente attraverso il modo in cui parlano.
Il termine 'dialetto' si riferisce a un sotto-ramo di una lingua principale, che può essere differente in termini di vocabolario, grammatica e dizione. Ad esempio, la lingua cinese ha due dialetti distinti, ovvero Fookien e Mandarin. Alcune parole hanno lo stesso significato in entrambi i dialetti, ma altre parole sono totalmente diverse, e ci sono anche differenze significative nella dizione. I dialetti sono variazioni della lingua nazionale e si formano quando persone di diverse regioni in un determinato paese imparano a parlarne. Nel processo di apprendimento della lingua nazionale, le persone tendono a ricordare la loro vecchia lingua, insieme alle sue regole grammaticali, alla dizione e al vocabolario. Le persone modificano la lingua nazionale e formano consciamente o inconsciamente un dialetto o una variante di esso che trovano più facile da usare. Questo è il motivo per cui persone di diverse regioni che sono cresciute usando un'altra lingua possono capire la lingua nazionale, ma non necessariamente la parlano allo stesso modo delle persone a cui è stata insegnata la lingua nazionale nelle prime fasi della vita. La formazione dei dialetti si basa anche sulla cultura del paese, che influenza ulteriormente la formazione di nuove parole o la modifica di quelle vecchie.
Esempi di dialetto inglese
L'accento e il dialetto riguardano entrambi il modo in cui le persone parlano; questo è il motivo per cui alcune persone spesso confondono questi due termini. Tuttavia, non significano la stessa cosa e non dovrebbero essere usati in modo intercambiabile. Bisogna ricordare che il termine "accento" è definito come il modo in cui le persone parlano. Il dialetto, d'altra parte, indica un diverso modo di percepire il linguaggio dominante, e non è semplicemente una differenza nella dizione. Pertanto, un dialetto diverso ha molto più impatto di un accento diverso. Una persona che usa un accento diverso modifica solo il modo in cui una determinata parola viene pronunciata e può essere facilmente compresa da coloro che conoscono la lingua dominante. Tuttavia, una persona che usa un dialetto diverso potrebbe non essere facilmente comprensibile, perché potrebbe usare parole, grammatica o vocaboli diversi da quelli della lingua dominante.
L'accento e il dialetto non dovrebbero mai essere scambiati e dovrebbero essere usati solo nel loro contesto appropriato. L'apprezzamento e la padronanza di una certa lingua sono possibili quando si è in grado di distinguere efficacemente tra questi due termini.
Riepilogo:
- L'accento e il dialetto riguardano entrambi il modo in cui le persone parlano.
- Il termine 'dialetto' si riferisce a un sotto-ramo di una lingua principale, che può essere differente in termini di vocabolario, grammatica e dizione.
- I dialetti sono variazioni della lingua nazionale e si formano quando persone di regioni diverse in un determinato paese imparano a parlare la lingua nazionale.
- Una persona che usa un accento diverso modifica solo il modo in cui una determinata parola viene pronunciata e può essere facilmente compresa da coloro che conoscono la lingua dominante.
- Un dialetto diverso ha molto più impatto di un accento diverso.
- I termini "accento" e "dialetto" non dovrebbero mai essere interscambiati e dovrebbero essere usati solo nel loro contesto appropriato.
