Differenza tra cinese e cantonese Differenza tra
La lingua cinese ha una variazione di dialetti, di solito appartenenti alle regioni. Il cantonese è uno dei dialetti più importanti, nonché il mandarino, tradizionale e semplificato per il cinese scritto.
Il dialetto cinese più popolare e quindi più usato nella Cina continentale, è il mandarino. È anche la lingua ufficiale della repubblica cinese. Tra tutti i dialetti, il cantonese e il mandarino causano la maggior parte della confusione tra molte persone.
Il cantonese differisce in molti modi dal suo continente cinese. Il cantonese è il dialetto usato nella provincia del Guangdong, nella Cina continentale, così come a Macao e Hong Kong. Negli ultimi anni, a causa dell'emigrazione, il cantonese è il principale dialetto cinese utilizzato all'interno delle comunità cinesi all'estero, ad esempio, a San Francisco, a Londra e in altre comunità.
Sia il cantonese che il cinese continentale (mandarino) sono lingue tonali, ma in cantonese ci sono fino a nove toni rispetto ai soli quattro nel principale dialetto cinese del mandarino. Questo rende il cantonese un dialetto più difficile da imparare.
Gli oratori cantonesi trovano il loro dialetto più vivace, divertente da parlare e colorato, con un'abbondanza di canti, un umorismo unico e una cultura particolare, che lo rende più attraente per i nuovi studenti. È più espressivo di ogni altro dialetto cinese. Tuttavia, il dialetto cinese del mandarino è considerato troppo formale, utilizzato principalmente come strumento nel governo e negli affari.
Anche se grammaticamente i dialetti cantonesi e cinesi condividono molte caratteristiche, ci sono ancora delle varianti, ma a differenza di altre lingue cinesi, la grammatica cantonese è molto logica, e questa è una delle caratteristiche più facili del dialetto. Il cantonese ha anche un gran numero di espressioni sceniche e modi idiomatici su come dire alcune cose, che devono essere afferrate per essere pienamente funzionali con il dialetto.
Il dialetto cantonese e altri dialetti cinesi sono reciprocamente incomprensibili, per quanto riguarda la trasparenza. Per questo, sono spesso considerate lingue separate, ma generalmente la conoscenza di un altro dialetto cinese facilita il processo di apprendimento per i cantonesi. Diventa più facile dire in che modo determinati toni mappano da un dialetto a un cantonese.
Mentre i dialetti cinesi hanno uno standard nella forma scritta, il cantonese può essere scritto come è parlato, sebbene possa anche essere scritto in cinese scritto standard. La maggior parte dei personaggi specifici del cantonese si evolvono da un personaggio cinese esistente, e hanno un suono simile, aggiungendo semplicemente un radicale "a bocca" sul lato sinistro, ma in generale, il cantonese scritto in lingua volgare è ancora raro.
Sommario:
Il cinese è una collezione di dialetti, inclusi cantonese e altri dialetti.
Il cantonese è il secondo dialetto più parlato dopo il cinese principale (mandarino), che è la lingua ufficiale.
Il cantonese viene utilizzato principalmente nella Cina meridionale, a Hong Kong e a Macao, mentre il cinese (mandarino) viene utilizzato principalmente nella Cina continentale.
Il cantonese è più espressivo e più aperto rispetto al cinese principale, che è considerato troppo formale.
