Differenza tra ESL e istruzione bilingue Differenza tra

ESL vs Bilingual Education

Oggi, la lingua inglese gode di una posizione importante nella comunicazione globale e umana. È diventato il linguaggio globale e uno strumento per molte persone di culture e background diversi con cui comunicare.

I non madrelingua studiano la lingua inglese in due modi o approcci diversi. Uno è ESL (forma abbreviata di inglese come seconda lingua) e Bilingue Education. In entrambi gli approcci, l'inglese viene aggiunto come seconda lingua e come strumento per la comunicazione per i parlanti non anglofoni.

Le differenze principali tra i due sono i metodi di insegnamento, il mezzo o la lingua di insegnamento e la composizione di studenti o non anglofoni che frequentano le lezioni.

L'ESL è anche noto come approccio di sommersione. In questo tipo di insegnamento, c'è solo una lingua di insegnamento, che è l'inglese. L'istruttore parla inglese e solo inglese. La classe o gli studenti possono venire da diversi paesi inglesi non nativi. Ciò significa che gli studenti parlano diverse lingue madri o prime lingue. L'aula o l'area di apprendimento spesso proibiscono l'uso della lingua madre per incoraggiare gli studenti a parlare solo in inglese.

Poiché l'insegnante o l'istruttore parla solo inglese, non è necessario comunicare nella lingua madre di uno studente. L'enfasi principale in questo tipo di apprendimento dell'inglese è di insegnare solo l'acquisizione della lingua inglese.

ESL può produrre studenti che sono abbastanza competenti nella scrittura e nella lingua inglese. Tuttavia, uno degli esiti significativi dell'ESL è che gli studenti mancano o si indeboliscono nella loro prima lingua o lingua madre.

L'ESL è composto da tre forme: ESL pull-out (gli studenti vengono estratti dalle loro classi regolari per imparare l'inglese), classi ESL (lezioni di inglese specializzate) e inglese protetto.

D'altra parte, l'educazione bilingue insegna anche l'inglese, ma tiene anche in considerazione la lingua madre dello studente. In una classe o un programma bilingue, ci sono due media di istruzione, la lingua madre e l'inglese. L'obiettivo principale è che gli studenti imparino l'inglese mentre stanno ancora imparando o senza abbandonare la loro lingua materna. Questo è chiamato alfabetizzazione bilingue in cui ci si aspetta competenza sia in inglese che nella propria lingua madre.

Gli studenti in un programma bilingue sono solitamente parlanti della stessa lingua madre. L'insegnante è anche un oratore della prima lingua. L'insegnante di solito ha bisogno di comunicare o insegnare agli studenti sia nella lingua madre che in inglese su ogni argomento.

I programmi bilingue possono essere classificati in due tipi. Il termine "bilingue a una via" si riferisce alle classi con studenti / discenti di madrelingua inglese come studenti mentre le classi bilingue a due vie hanno un rapporto 50/50% di parlanti nativi e non madrelingua inglesi.Le lezioni bilingue a due vie offrono maggiore flessibilità in quanto gli studenti non madrelingua imparano l'inglese mentre i madrelingua inglesi apprendono un'altra lingua allo stesso tempo.

Riepilogo:

1. Sia l'ESL che i programmi bilingue hanno lo stesso metodo di insegnamento della lingua inglese a parlanti non madrelingua inglesi.

2. In ESL, il mezzo di insegnamento è solo uno, solo la lingua inglese. Nel frattempo, nell'istruzione bilingue, gli insegnanti usano due lingue, la lingua madre e l'inglese per tenere le lezioni.

3. Gli studenti in una classe ESL possono provenire da culture diverse e parlare lingue diverse. D'altra parte, gli studenti di programmi bilingue sono spesso dello stesso paese e parlano la stessa lingua.

4. L'obiettivo principale di ESL è insegnare l'inglese e formare competenze nella lingua. Rispetto all'educazione bilingue, mira all'alfabetizzazione sia in inglese che nella lingua materna.

5. ESL può essere considerato un corso di lingua inglese intensivo e completo. Al contrario, le classi bilingui possono essere viste come una classe di lingua metà inglese e metà madre lingua.