Differenza tra Mantieni e continua Differenza tra
Qual è la differenza tra "keep" e "keep on"? I significati di "keep" e "keep on" sono molto simili e possono essere utilizzati come sinonimi. In molte circostanze, "keep" e "keep on" possono essere usati in modo intercambiabile, tuttavia esiste una differenza che impone o meno l'uso di "keep on" o semplicemente "keep".
'Keep' è una parola molto comune in lingua inglese. Più comunemente usato un verbo, può essere transitivo o intransitivo. Significa continuare a tenere o tenere qualcosa in modo sicuro e non perdere, vendere, regalare, buttare via o restituire qualcosa. Ad esempio: conserva il regalo che ti ho dato. Può anche significare continuare o far sì che qualcosa continui in un certo stato, condizione o posizione. Ad esempio: continua a camminare, non rallentare. 'Keep' può anche assumere il significato di osservare, celebrare o commemorare qualcosa di importante. Ad esempio: mantenere questo giorno speciale. Sottolinea l'idea di non trascurare o violare. Un "mantenere" come sostantivo è legato al significato di non lasciare andare qualcosa e tenerlo al sicuro. È una parola vecchio stile che significa la parte più forte di un castello che fornisce protezione.
'Keep on' è un verbo frasale che usa la forma verbale di 'keep'. È comunemente usato con una clausola gerunda, che contiene un verbo usato come un nome che termina in -ing. Usato in questo modo, ha il significato di continuare o persistere nel fare qualcosa senza alcuna intenzione di fermarsi. Alcuni esempi: continua a camminare, continua a muoverti, continua a venire. Se usato in questo senso, è una versione intensiva di "keep" che significa continuare in uno stato, condizione o posizione, e l'on è aggiunto per enfasi. Per questo motivo, 'Keep on' è spesso usato negli idiomi. Ad esempio, il detto "continua ad andare avanti" significa continuare a lavorare su qualcosa, di solito la vita o sopravvivere in generale. Per esempio: continua a tenere, Mary, non ti arrendere perché hai avuto un brutto voto a scuola.
'Keep on' può avere un altro utilizzo. Anche come verbo frasale può significare permettere a qualcosa di rimanere in un posto o in una posizione. Viene spesso usato in questo modo per riferirsi a tenere qualcosa, come vestiti, sopra o sul posto. Per esempio: non posso tenere un maglione in estate, perché divento troppo caldo. Ha la connotazione sia di non volere qualcosa, di non essere in grado di mantenere qualcosa, o di qualcosa che non sta in piedi perché cade o fuori dal suo posto. Ad esempio: non può continuare a ingrassare da quando ha iniziato a crescere così velocemente. In questo senso può anche essere usato per riferirsi a qualcuno che mantiene la posizione di un lavoro. Per esempio: teniamo il giardiniere acceso per assicurarci che le rose siano belle. Questo uso è piuttosto fuori moda nell'inglese americano e non comunemente usato, piuttosto più spesso usato nell'inglese britannico.
