Differenze tra la Bibbia cattolica e la Bibbia battista Differenza tra

Bibbia cattolica vs Bibbia battista

La Bibbia è uno dei libri più stampati di tutti i tempi. Anche se non è incluso in nessuna lista di best seller perché è in gran parte distribuito gratuitamente, si colloca al primo posto nel numero di copie stampate. È iniziato come resoconto scritto del viaggio del popolo ebraico da Canaan alla terra promessa di Israele. Questo racconto è incluso nell'Antico Testamento che è usato sia nel Cristianesimo che nell'Ebraismo.

La seconda parte della Bibbia usata dai cristiani è il Nuovo Testamento che contiene un resoconto della nascita e degli insegnamenti di Gesù Cristo e dei suoi seguaci, la diffusione del cristianesimo in tutto il mondo e l'Apocalisse. L'Antico e il Nuovo Testamento sono la base della fede cristiana e costituiscono la Sacra Bibbia del cristianesimo.

Sono composti da diversi libri scritti da autori diversi risalenti a diverse centinaia di anni prima della nascita di Cristo. La Bibbia ebraica è divisa in 24 libri, mentre l'Antico Testamento della Bibbia cristiana è diviso in 39 libri. I contenuti sono fondamentalmente gli stessi con solo poche varianti. Questi libri furono originariamente scritti in ebraico su pergamene di papiro. Molte traduzioni della Bibbia sono state fatte, la prima è stata aramaica e greca, che in seguito è stata tradotta in varie lingue.

Come il cristianesimo divenne una religione dominante nell'impero romano, la sua influenza si diffuse in altre parti d'Europa e, attraverso la colonizzazione, continuò a diventare una grande influenza nella formazione del mondo moderno.

Tra il VII e il XIII secolo, la chiesa cristiana si divise, con la Chiesa greco-ortodossa che si staccò dalla Chiesa cattolica romana. Il Rinascimento del XV secolo ha comportato l'ulteriore rottura del cristianesimo in diverse denominazioni. Un certo numero di leader come Martin Luther, Huldrych Zwingli e John Calvin interrogarono alcune delle dottrine e pratiche cattoliche. Questi problemi andavano dal primato del papa ai sette sacramenti.

Fu durante questo periodo, al Concilio di Trento, che la Chiesa cattolica includeva i libri chiamati Apocrifi nella Bibbia. Ciò costituisce la differenza più significativa tra la Bibbia cattolica e la Bibbia protestante o battista, conosciuta anche come la versione di Re Giacomo.

La versione di Re Giacomo, adottata dalla Chiesa d'Inghilterra, inizialmente includeva l'Apocrifo nei suoi libri, ma la escludeva nelle traduzioni successive, ritenendola priva di ispirazione. Utilizza anche il cosiddetto vecchio inglese ed è stato tradotto da testi greci, mentre la Bibbia cattolica è stata tradotta dalla Vulgata latina di San Girolamo.

Mentre la Bibbia Cattolica Romana e la Bibbia Battista differiscono nei contenuti dell'Antico Testamento, entrambi accettano i 27 libri del Nuovo Testamento che includono i Vangeli, gli Atti degli Apostoli, le Epistole e la Rivelazione.

Riepilogo:

1. La Bibbia cattolica include gli Apocrifi mentre la Bibbia battista no.

2. La Bibbia cattolica è stata tradotta dalla Vulgata latina mentre la Bibbia battista è stata tradotta da testi greci.

3. La Bibbia cattolica fu scritta da San Girolamo mentre la Bibbia battista fu scritta da vari studiosi della Chiesa d'Inghilterra.

4. La Bibbia cattolica usa l'inglese normale mentre la Bibbia battista usa il cosiddetto vecchio inglese.

5. La Bibbia cattolica contiene un totale di 73 libri, mentre la Bibbia battista contiene 66 libri.