Differenze tra hindi e hindustani Differenza tra

Hindi vs Hindustani

India e Pakistan sono luoghi accattivanti con molte persone interessanti. Uomini e donne di entrambi i luoghi vestono in modo creativo e parlano in modo così interessante. Il modo in cui una persona si veste e i suoi gesti già trasmettono qualcosa. Le azioni parlano più delle parole, come si dice, ma le parole insieme alle azioni sono molto più efficaci delle sole azioni. Senza parole, non è possibile comprendere appieno le azioni di una persona da solo. Le interpretazioni errate dell'atto saranno riconducibili alla persona che viene trasportata.

Persone di tutto il mondo parlano lingue diverse. Comunicano con la loro lingua per trasmettere le loro idee, opinioni e sentimenti l'uno verso l'altro. Senza un linguaggio comune, non saranno in grado di capire che cosa stanno dicendo gli uni gli altri. In effetti, la lingua è un mezzo necessario per iniziare una conversazione tra le persone. In questo articolo, discuteremo di due tipi di lingue, che ruotano principalmente attorno al paese dell'India e al suo paese vicino, il Pakistan. Vediamo ora le differenze tra hindi e hindustani.

Parliamo prima di Hindi. Sai che l'hindi è una lingua indo-ariana ampiamente parlata con circa 487 milioni di parlanti? È piuttosto una cifra, non è vero? L'hindi è solo una delle lingue ufficiali in India. Persone principalmente da Delhi, Uttarakhand, Rajasthan, Jharkhand, Haryana, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh e Bihar usano l'hindi come lingua principale. È anche parlato in regioni note all'interno delle aree settentrionali e centrali dell'India. Anche persone provenienti da Nepal, Bangladesh e Pakistan conoscono e comprendono la lingua hindi. Il popolo delle Fiji di origine indiana parla anche hindi. Sebbene l'hindi sia la lingua ufficiale per le suddette regioni, le persone in India usano l'inglese come mezzo di comunicazione linguistico quando si occupano di affari nazionali.

Dal IV secolo dC, la gente cominciò ad usare la lingua. Durante quei tempi, l'hindi era scritto in una scrittura Brahmi. Nell'XI secolo d.C., la scrittura in hindi è stata scritta con l'alfabeto Devanāgarī. La sceneggiatura a quel tempo era fortemente influenzata dal sanscrito. Il libro di John Gilchrist Grammar of the Hindoostanee Language fu il primo libro stampato in hindi nell'anno 1976.

D'altra parte, l'Hindustani è la lingua principale del Pakistan sebbene sia anche una lingua usata in alcune parti dell'India. Circa 325 milioni di persone sono madrelingua di Hindustani. A differenza della lingua hindi, Hindustani è scritto in una scrittura araba. L'Hindustani ha due registri ufficiali, l'hindi standard e l'urdu standard. Questi due registri formali sono derivati ​​dal dialetto Khari Boli. Questo linguaggio ha anche preso in prestito il suo vocabolario dal persiano.Hindustani è emerso durante il 13 ° secolo CE nelle città di Delhi e Meerut. La popolarità di Hindustani è aumentata quando persone conosciute come Amir Khosrow, Kabir, Dadu e Rahim hanno usato la lingua come mezzo per i loro poeti creativi.

Gli Hindustani si diffusero ampiamente nelle regioni e nei paesi limitrofi con l'espansione della regola musulmana. I nativi di Hindustani hanno viaggiato in alcune parti distanti dell'India. Divennero mercanti, artigiani, soldati e persino amministratori. Con la loro forte influenza tra la gente, il numero di parlanti di Hindustani come seconda lingua ha continuato ad aumentare. Approssimativamente, 125 milioni di persone usano Hindustani come seconda lingua.

Riepilogo:

1. L'hindi è una lingua indo-ariana ampiamente parlata con circa 487 milioni di parlanti. Circa 325 milioni di persone sono madrelingua di Hindustani.

2. L'hindi è una delle lingue ufficiali dell'India, mentre l'Hindustani è la lingua principale del Pakistan.

3. La differenza tra Hindi e Hindustani è principalmente la loro sceneggiatura scritta. La lingua hindi consiste di parole principalmente dal sanscrito, mentre Hindustani ha parole principalmente dal persiano. Quando si parlano queste due lingue, ci sono solo lievi differenze nella grammatica.