Differenza tra modifica e revisione Differenza tra

L'editing e la revisione sono due modi di guardare qualcosa - di solito scrivere - per migliorarlo e correggere gli errori.

'Modifica' è sia un nome che un verbo. Una modifica è una modifica apportata a un documento o un'altra forma di supporto. Per modificare è modificare un documento, solitamente in meglio.

La parola deriva dalla parola "editor", che significa una persona o, a volte, un programma, che apporta tali modifiche. Un editor può avere diversi ruoli e la parola "modifica" può essere applicata a tutti questi. Ad esempio, in una casa editrice, un editor è in genere colui che controlla i libri e decide quali saranno accettati e quali saranno rifiutati. Dopodiché, se viene accettato, un editore revisionerà il libro e apporterà le modifiche necessarie, e tenterà anche di convincere l'autore ad accettare tali modifiche. Tutto ciò è considerato il lavoro di editing. In un giornale, d'altra parte, un editore è una persona che aiuta a progettare il layout del giornale, decidere quali articoli saranno tenuti in, e anche controllare quegli articoli per gli errori. Questo è anche il montaggio.

Con questo in mente, 'modifica' può anche significare l'atto di lavorare come editore per un'azienda. Questo potrebbe essere indicato come modifica per la società in questione o modifica del documento. Tuttavia, l'uso più comune è quello di cambiare qualcosa, più spesso un documento o un video.

'Revision' deriva da un'etimologia simile alla parola 'review', e le parole sono correlate. Per revisionare un documento è rileggerlo per vedere se è necessario apportare modifiche. In Inghilterra, Australia e Nuova Zelanda, "revisionare" è anche comunemente usato nel senso di "rivedere per gli esami", o ripercorrere quello che hanno imparato in precedenza in modo che possano ricordarlo più facilmente durante l'esame.

La parola "edit" è stata creata dalla parola "editor", che a sua volta deriva dalla parola latina "editus", che era una forma della parola "edo", che intendeva portare qualcosa in essere, tra cui pubblicare qualcosa.

'Revise', d'altra parte, deriva dal prefisso re, che significa 'di nuovo', e dalla parola radice 'visere', che intendeva esaminare qualcosa su base regolare.

A giudicare da queste etimologie e significati, la parola "modifica" si riferisce a modifiche, mentre la parola "revisione" significa guardare un documento per vedere se è necessario apportare tali modifiche. Tuttavia, non è proprio il caso. Mentre le parole sono più associate a questi significati, i loro significati si sono dissolti. È un po 'difficile modificare qualcosa senza prima guardarlo, quindi il processo di guardare qualcosa può anche essere considerato come un editing, specialmente se viene fatto da un professionista. Allo stesso modo, non ha molto senso rivedere un documento se non vengono apportati miglioramenti se vengono visualizzati, quindi anche la modifica del documento è parte della revisione.

La parola "modifica" può anche essere vista come più professionale della "revisione", poiché il montaggio è stato a lungo associato alla pubblicazione e la modifica è una carriera mentre la revisione non lo è. Viene anche utilizzato più spesso con romanzi, altre storie e video. Poiché la revisione è più spesso utilizzata con gli studenti, specialmente in Europa e in Oceania, è anche più utilizzata nelle scuole o in altre circostanze informali.

Per riassumere, 'modifica' sta cambiando qualcosa, di solito un documento o un video. 'Revisionare' è l'atto di guardare qualcosa per controllarlo. Poiché uno implica l'altro, è comune usare il montaggio per riferirsi a guardare qualcosa oltre e per usare la revisione per parlare di apportare modifiche. L'editing è anche il nome di una professione, quindi è più probabile vederlo usato per parlare di editing professionale o di revisione.