Differenza tra Punjabi e Gurumukhi Differenza tra
Punjabi vs Gurumukhi
La maggior parte delle persone pensa che il Punjabi sia una lingua e Gurumukhi è un'altra lingua in cui è scritto Guru Granth Sahib. Tuttavia, questo non è il caso.
Supponiamo che uno voglia trasmettere un messaggio alle masse, quella persona scriverà nella lingua più comune che sarà più facile da capire. Non userà un linguaggio nuovo e che richiede apprendimento prima che il messaggio sia concepito. Lo stesso fatto è seguito anche qui. È vero che Gurumukhi è abituato a scrivere Guru Granth Sahib, ma la lingua in cui è scritto è il Punjabi. La confusione può essere chiarita dall'informazione che il Punjabi è una lingua e Gurumukhi è il copione che è usato per scrivere i detti dei Guru.
Il punjabi è una lingua e Gurumukhi è uno script usato per scrivere la lingua punjabi. Il punjabi è una lingua appartenente al gruppo delle lingue indo-ariane. Questa è una lingua parlata in modo prominente nello stato del Punjab sia in Pakistan che in India. Assomiglia molto a Urdu e Hindi.
Esistono due script principali che vengono usati per scrivere in Punjabi. I musulmani di lingua punjabi scrivono questa lingua in caratteri perso-arabi da destra a sinistra. Questo script è anche conosciuto come Shahmukhi.
Punjabi è scritto anche come gli script hindi e urdu. I sikh che parlano il Punjabi lo scrivono principalmente nella scrittura di Gurumukhi adottata da Angad Dev Ji. Angad Dev Ji è tra uno dei dieci Guru dei Sikh. Non è stato inventato da Guru Ji da zero, ma modificando la sceneggiatura di Landa allora esistente e lucidandola a ciò che è noto come Gurumukhi oggi.
Anche il punjabi si è evoluto con il tempo come qualsiasi altra lingua. Ci sono molte differenze tra il Punjabi del XVI secolo e la versione attuale. Il Punjabi ha anche diversi dialetti come Majhi, Malwi, Potohari, Doabi, Jhangvi, Multani.
Il punjabi è parlato dal 44% della popolazione del Pakistan e dal 3% della popolazione totale in India. È parlato anche in molti altri paesi come lingua minoritaria. Molti emigrati punjabi che risiedono in paesi come gli Stati Uniti, gli Stati Uniti, il Canada, ecc., Usano ancora il Punjabi. Questo è il motivo per cui Punjabi è cresciuto ad un ritmo eccezionale e ha acquisito la quarta posizione nella lista delle lingue più parlate del mondo.
Gurumukhi è la sceneggiatura più usata per scrivere il Punjabi in India. È un'abugida derivata dalla scrittura Brahmi standardizzata dal secondo Guru dei Sikh. L'attuale Gurmukhi costituisce un totale di 35 lettere e 9 vocali. Due simboli sono per suoni nasali e un simbolo duplica il suono di qualsiasi consonante.
// www. sikh. org / Gurmukhi. htm
Riepilogo:
1.Il punjabi è una lingua mentre Gurumukhi non è una lingua.
2. Gurumukhi è la sceneggiatura che è il modo in cui è scritto il Punjabi, proprio come Devnagri è la sceneggiatura di Hindi.
