Tra la versione inglese e la versione statunitense dei libri di guida massima
Versione UK Versus Versione Americana dei Libri di Riduzione Massima
Versione UK e Versione USA dei Libri di Riduzione Massima hanno solo una minima differenza tra loro. I libri Maximum Ride sono una serie di romanzi su una banda di ragazzi e ragazze adolescenti che si chiama Flock . Questo è il lavoro creativo di James Patterson. La trama è basata su sci-fi, ma spesso ricorre alla fantasia e in qualche modo è adulta nel contenuto. Il gregge viene allevato in un laboratorio in cui sono stati sottoposti ad esperimenti scientifici che li hanno lasciati 98% umani e 2% uccelli, qui denominati avian . Questi romanzi sono diventati immensamente popolari in tutti gli Stati Uniti e nel Regno Unito. In entrambi i paesi, sono pubblicati da diverse aziende che rendono le persone in entrambi i paesi curiosi se esistono differenze nelle versioni britanniche e statunitensi di libri Maximum Ride.
Prima di esaminare la versione inglese e la versione statunitense di libri di Maximum Ride, esaminiamo di più i libri come una serie. Finora la serie è composta da otto libri. Il nono libro dovrebbe essere rilasciato il 18 maggio 2015. I nomi dei libri precedentemente pubblicati della serie sono i seguenti: Massima corsa: l'esperimento di angelo, massimo percorso: scuola fuori per sempre, massima corsa: salvare il mondo e altri Sport estremi, percorsi massimi: l'avviso finale, Max: un percorso massimo novello, Fang: un percorso massimo novello, angelo: un percorso massimo novello, mai più: l'ultima avventura finale di corsa. Il nome del libro che verrà pubblicato il 18 maggio 2015 è Maximum Ride Forever.
Qual è la differenza tra la Versione UK e la versione USA dei libri di guida massima?
Una grande differenza tra la versione statunitense e quella britannica è la differenza di ortografia di alcune parole. Parole come la realizzazione sono scritte come realizzare e preferiti come preferito, che è una cosa normale considerando la natura colloquiale del linguaggio negli Stati Uniti. Questo doveva succedere perché i romanzi sono originari americani. Un'altra grande differenza sta nella progettazione di copertine delle edizioni statunitensi e britanniche. La progettazione delle coperture britanniche è molto più attraente con motivi e colori rispetto alla sagoma progettuale delle copertine statunitensi, motivo per cui molti lettori negli Stati Uniti optano per ordinare versioni britanniche anziché acquistare questi romanzi nei propri mercati.
Una cosa che ha sorpreso molti è l'arrivo tardivo di libri di Maximum Ride negli Stati Uniti. Il libro (Fang) è arrivato in Gran Bretagna il 5 febbraio e ci sono voluti altri 40 giorni per far apparire il libro negli Stati Uniti. Alcuni credono che sia stato fatto deliberatamente per testare le acque in Occidente.
Sommario:
Versione UK Versus Versione Americana dei Libri di Riduzione Massima
- La versione britannica utilizza un linguaggio formale, mentre nella versione statunitense vengono conservati gli ortografici di parole utilizzati negli Stati Uniti.
- Il disegno della copertina è più interessante nella versione inglese. Essi sono un contrasto con le copertine insignificanti delle versioni statunitensi di libri Maximum Ride.
- La versione statunitense è apparsa molto più tardi della versione inglese.
Immagini per gentile concessione:
- Copertina di libri attraverso Glen Dusted
