Differenza tra il valore e il valore

Le parole "prezioso" e "inestimabile" sono due strane parole. Se conosci i prefissi inglesi o latini, a prima vista dovrebbero significare l'esatto opposto l'uno dell'altro. Tuttavia, nel linguaggio casuale, sono quasi intercambiabili. Questo è a causa di una complicata etimologia.

Il prefisso 'in-', che viene dal latino, può significare qualcosa sulla falsariga di 'interiore', come nella parola 'intuizione'. Tuttavia, in questo caso, porta il secondo significato, che è "non". Si trova in parole come "incapace", che significa "non capace". Il prefisso 'un-' è simile.

Quindi, per questo, la parola "inestimabile" significa "non prezioso". Eppure, può essere usato per significare esattamente la stessa cosa della parola "prezioso".

'Valuable' viene dalla parola 'valore' della radice e il suffisso '-able'. Il suffisso '-able' è comune in inglese. Significa, approssimativamente, "adatto ad essere". Ad esempio, se qualcosa è mobile, allora è adatto per essere spostato, il che significa che è in grado di essere spostato. Il significato "in grado di essere" è il più comunemente usato oggi, ma ce ne sono altri. Se qualcosa è di moda, allora è adatto alla moda, il che significa che è in linea con la moda attuale.

Originariamente, è stato ripreso dal francese e dal latino e si trova solo in quelle parole prese in prestito, ma col tempo le persone hanno iniziato a usarlo nei verbi inglesi, specialmente quelli che terminano in '-ate', per forma aggettivi. Più tardi, le persone hanno iniziato a usarlo con tutte le forme di parole, compresi nomi e frasi verbali, come nella parola 'kickable'.

Questo ci porta alla parola 'valore' stessa. È sia un nome che un verbo. Il nome si riferisce all'importanza posta su un oggetto o su un oggetto molto importante, come la morale. La forma del verbo significa l'atto di porre l'importanza su un oggetto, sia stimando l'importanza o dandogli grande considerazione. Ciò non era originariamente la forma verbale di "valore", tuttavia.

La parola "prezioso" è stata restituita quando le sole parole inglesi assegnate al suffisso "-able" erano i verbi che terminavano in "-ate", il che significa che probabilmente era formato dalla parola "valutare" . Significa specificamente stimare il valore di qualcosa di importante. Questa parola è stata in gran parte sostituita dalla parola simile "valutare", che è un verbo formato dalla parola francese "valutazione".

Per questo motivo, la parola "prezioso" significa qualcosa che ha importanza che può essere stimata. In altre parole, se hai un oggetto di valore, allora puoi determinare quanto varrebbe la pena se lo vendessi, quanto sarebbe importante per il mondo nel suo complesso, o così via. È stata a lungo prassi comune portare alcune cose agli specialisti per scoprire se è possibile venderli. Normalmente questo viene fatto solo su oggetti con valore intrinseco, come gemme, opere d'arte o invenzioni.Quindi, se qualcosa può essere valutato, allora è probabile che valga già molto.

La parola "inestimabile" è l'opposto di quello. È qualcosa che non può essere stimato, come l'amore di un genitore. Significa molto, ma non puoi mettere un prezzo su di esso.

Entrambi descrivono qualcosa di importante indipendentemente dal fatto che possa essere stimato, motivo per cui sono arrivati ​​a significare la stessa cosa. Dal momento che entrambi hanno assunto lo stesso significato, di solito non importa quale sia utilizzato a meno che non sia in un insieme di lavori storici quando erano distinti.

Per riassumere, 'prezioso' descrive qualcosa che ha valore che può essere stimato. 'Inestimabile' descrive qualcosa che ha valore che non può essere stimato. Entrambi sono utilizzati nello stesso identico contesto e possono essere spesso usati in modo intercambiabile.