Differenza tra Pidgin e Creola: Pidgin vs Creole

Pidgin vs Creole < Cosa succede se un individuo tedesco che non conosce l'inglese viene fatto sedersi e cercare di parlare con una persona che non sa nient'altro che lingua inglese? Ebbene, possono provare a comunicare usando le mani e il linguaggio del corpo, ma in definitiva ciò che accade è che i due sviluppino una nuova lingua che abbina gli elementi di entrambe le lingue madri. Questo è ciò che accade quando una lingua pidgin nasce quando due culture entrano in contatto tra loro. C'è un'altra parola denominata Creola che confonde molti a causa delle sue somiglianze con il linguaggio pidgino. Nonostante le somiglianze, ci sono differenze che verranno discusse in questo articolo.

In una società multietnica in cui i diversi gruppi parlano lingue diverse, ma sono tenute a comunicare per motivi di scambio o di qualsiasi altra necessità, spesso c'è la nascita di un linguaggio comune composto da parole di diverse lingue parlate dalla popolazione. Questo è chiamato pidgin, un linguaggio grezzo che ha una grammatica semplificata ed è orientata ai compiti e non una lingua nella definizione classica della parola.

Un pidgin è spesso una necessità quando due gruppi entrano in contatto tra loro e questi gruppi non hanno un linguaggio comune. Un pidgin non si sviluppa mai come un linguaggio completo a un certo stadio di sviluppo. Fa tuttavia nascere una lingua creola.

Creole

Creole è un linguaggio che si sviluppa come risultato della mescolanza di due lingue. Molti credono che quando i bambini adottino un pidgino come loro lingua primaria di comunicazione; si sviluppa e diviene creolo. Gli adulti sviluppano pidgin come strumento di comunicazione, ma i bambini lo adottano come lingua primaria e lo sviluppano come creolo. Creola si sviluppa come risultato di un contatto esteso tra due diversi gruppi di persone che dispongono di lingue diverse. Creola diventa una lingua standard propria.

Qual è la differenza tra Pidgin e Creole?

• Pidgin è la prima fase di sviluppo di una lingua, mentre la Creola è la fase secondaria dello sviluppo.

• Creolo diventa una lingua madre della generazione successiva degli altoparlanti, mentre il pidgin rimane un semplice strumento di comunicazione.

• La grammatica in creola è completamente sviluppata, mentre è rudimentale in pidgin.

• Il contatto esteso tra altoparlanti di due diverse lingue dà origine alla creola come figli di adulti che sviluppano pidgin adottano la creola come lingua primaria.

• La parola pidgin proviene da un piccione inglese che è stato utilizzato come messaggero nei primi tempi.

• Creola viene dalla creola francese che significa creare o produrre.

• Pidgin non è una lingua standard mentre Creole è una lingua completamente sviluppata.