Differenza tra rifugiati e migranti Differenza tra

C'è una grande differenza tra i termini "rifugiato" e "migrante".

La Convenzione sui rifugiati del 1951, negoziata dopo la seconda guerra mondiale, definisce un rifugiato come una persona che, "a causa di un fondato timore di essere perseguitata per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un particolare gruppo sociale o politico opinione, è al di fuori del paese di sua nazionalità, e non è in grado o, a causa di tale paura, non è disposto a avvalersi della protezione di quel paese. “

Secondo l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR), i rifugiati sono persone che fuggono da un conflitto armato o da una persecuzione nel loro paese d'origine. A causa del pericolo nel paese di origine del rifugiato, lui o lei è costretta a fuggire in un paese vicino.

La situazione dei rifugiati è spesso così pericolosa e intollerabile che attraversano i confini nazionali a piedi, o in barca, senza un permesso di ingresso, a volte senza passaporto e altri documenti richiesti, per cercare sicurezza nei paesi vicini. Così diventano internazionalmente riconosciuti come "rifugiati" con accesso all'assistenza da parte di governi, UNHCR e altre organizzazioni. Sono così riconosciuti perché è troppo pericoloso per loro tornare a casa e hanno bisogno di un rifugio altrove. Queste sono persone a cui non si può negare l'ingresso senza conseguenze mortali.

I rifugiati hanno diritto alle protezioni di base ai sensi della convenzione del 1951 e di altri accordi internazionali. Per legge, i rifugiati non possono essere rimandati in paesi in cui le loro vite sarebbero in pericolo.

La protezione dei rifugiati ha molti aspetti. Questi includono la sicurezza di essere restituiti ai pericoli che sono fuggiti e misure per garantire che i loro diritti umani fondamentali siano rispettati per consentire loro di vivere in dignità e sicurezza, aiutandoli nel contempo a trovare una soluzione a lungo termine. Il paese che riceve il rifugiato si assume la responsabilità di questa protezione. L'UNHCR lavora quindi a stretto contatto con i governi, consigliandoli e sostenendoli a seconda delle necessità per svolgere le loro responsabilità. Durante la spartizione dell'India nel 1947, 6 milioni di rifugiati indù e sikh sono fuggiti dal Pakistan appena formato, abbandonando i loro beni, le loro case, i loro amici e, a volte, la loro famiglia, e reinsediati in India. La responsabilità della riabilitazione dei rifugiati era a carico del governo indiano. Molti rifugiati hanno subito il trauma della povertà, attraverso la perdita delle loro case e dei loro beni.

In breve, un rifugiato è una persona che è fuggita dal proprio paese per sfuggire alla guerra o alla persecuzione, e può dimostrarlo.

D'altro canto, i migranti scelgono di trasferirsi per migliorare la propria vita trovando lavoro, ricongiungendosi con le famiglie o per una vita migliore.Un migrante può sempre tornare in patria se scopre che la nuova vita non è quella che si aspettava. Possono in qualsiasi momento visitare i loro amici e parenti nella loro patria. I migranti fanno ricerca prima di trasferirsi in un altro paese. Studiano la lingua e la cultura del paese selezionato, fanno domanda di lavoro e ricevono documenti di ingresso adeguati per trasferirsi nel paese di loro scelta. Chiunque si sposti da un paese all'altro è considerato un migrante a meno che non sia specificamente in fuga da guerre o persecuzioni. I migranti potrebbero essere in fuga dalla povertà, o potrebbero essere benestanti e semplicemente alla ricerca di migliori opportunità.

I paesi sono liberi di deportare migranti che arrivano senza documenti legali o per qualsiasi altra ragione, come attività criminali, che non possono fare con i rifugiati nell'ambito della convenzione del 1951. Per i singoli governi, questa distinzione è importante. I paesi trattano i migranti secondo le loro leggi e i loro processi di immigrazione.

Lo scambio dei due termini distoglie l'attenzione dalle specifiche protezioni legali richieste dai rifugiati. Dobbiamo trattare tutti gli esseri umani con rispetto e dignità. Dobbiamo garantire che i diritti umani dei migranti e dei rifugiati siano rispettati allo stesso modo. Allo stesso tempo, dobbiamo anche fornire un'adeguata risposta legale per i rifugiati, a causa della loro particolare situazione.

Considerate il caso delle isole del Pacifico di Kiribati e Tuvalu e le isole dell'Oceano Indiano delle Maldive. Le previsioni hanno portato gli esperti a segnalare che a causa dell'innalzamento del livello del mare i paesi insulari di Kiribati, situati nel Pacifico centrale a circa 2, 500 miglia a sud-ovest delle Hawaii, e le Maldive, nell'Oceano Indiano, potrebbero scomparire tra i 30 ei 60 anni. La nazione di Tuvalu, situata a metà strada tra l'Australia e le Hawaii, potrebbe essere andata nei prossimi 50 anni. Intere popolazioni di queste isole dovranno trasferirsi in un altro paese. Li chiameresti rifugiati o migranti?