Differenza tra muto e muto Differenza tra
Qual è la differenza tra "stupido" e "muto"? Le parole sono sinonimi l'una per l'altra. Entrambi si riferiscono all'essere senza parole e l'espressione "sordomuto" è conosciuta dagli anglofoni. Tuttavia, sebbene il significato per definizione possa essere lo stesso di queste parole, l'utilizzo può essere molto diverso, soprattutto quando si fa riferimento alle persone. Dovrebbe essere notato che l'uso di "stupido" è spesso inappropriato, e forse anche usando "muto" a volte.
Scemo è un aggettivo. Il suo significato originale è quello di mancare del potere della parola. 'Dumb' può essere usato per descrivere animali e oggetti inanimati che ovviamente non hanno capacità di parlare. Questo significato è espresso in 'dumb waiter', che è un dispositivo meccanico per trasportare cose, come cibo e piatti tra i piani di una casa o di un edificio. Si chiama 'stupido' perché si comporta come un cameriere umano che consegna cibo o altri oggetti, ma ovviamente non può parlare perché è un oggetto inanimato.
'Dumb' ha un altro utilizzo con gli umani. Significa incapace di usare la parola perché è muto e incapace di parlare, soprattutto a causa della sordità congenita o dell'incapacità di ascoltare. Tuttavia, la maggior parte delle persone non la usa in questo modo nei discorsi moderni e può essere considerata piuttosto offensiva. L'unico modo in cui viene generalmente usato in inglese oggi è quello di dire temporaneamente senza parole, come per lo shock o la paura. Ad esempio: ero stupido dall'incredulità quando è apparsa dal nulla. Meno frequentemente, ma a volte ancora usato, può anche significare non voler parlare, come essere timido. Ad esempio: non stare lì stupidamente, di 'qualcosa!
La ragione per cui "stupido" è spesso inaccettabile da usare in inglese riguarda il suo altro e più moderno significato di essere visibilmente non intelligente o stupido. In questo modo, "muto" come lo slang è più spesso usato dagli anglofoni. Ad esempio: è stato un errore stupido. Può anche essere usato per indicare che qualcosa non era intenzionale o casuale e che non richiedeva alcuna abilità. Questo è evidente nell'espressione 'stupida fortuna'. A causa di questo uso, è considerato offensivo riferirsi a una persona che non può parlare come "stupida". Implica che la mancanza di capacità di parlare provenga da una mancanza di intelligenza o di sviluppo, il che non è il caso di una persona sorda.
'Muto' ha il significato di non poter parlare, in modo simile a 'stupido'. Storicamente, "sordo-muto" era un termine per identificare una persona che era sorda e non poteva parlare. Mentre continua ad essere usato per riferirsi a persone che non sono in grado di parlare, può essere considerato offensivo da alcuni. Dovrebbe essere usato con cautela quando si fa riferimento alle persone. La maggior parte delle persone sorde preferisce semplicemente essere considerata "sorda", anche se questo termine non ha alcun rapporto con la capacità di parlare di una persona.'Muto', tuttavia, è ancora usato spesso per riferirsi a oggetti inanimati. Più comunemente, forse, usato come significato verbale per disattivare il suono di qualcosa. Ad esempio: si prega di silenziare il T. V., io sono al telefono.
